RÈGLEMENT DU CONCOURS

VOTRE ÉPICERIE GRATUITE AVEC LE CONCOURS MILLES ARGENT AIR MILESmd 2021

(le « concours »)

  1. Programme de récompense AIR MILES

    Vous devez être un adhérent au Programme de récompense AIR MILESmd pour être admissible à ce concours et au prix. Si vous n’êtes pas déjà adhérent AIR MILES, vous pouvez le devenir en vous inscrivant en ligne au www.airmiles.ca. En devenant adhérent AIR MILES, vous acceptez d’être lié aux conditions générales du Programme de récompense AIR MILES telles que modifiées de temps à autre.

  1. Admissibilité

    Ce concours est ouvert exclusivement aux résidents du Canada (sauf aux résidents du Québec) âgés de 16 ans ou plus au moment de la participation. Offre nulle là où la loi l’interdit. Les employés, dirigeants ou administrateurs de Sobeys Capital Incorporated (le « commanditaire » et l’« organisateur ») et de sa société mère, de chacune de ses sociétés affiliées, franchisés, filiales, distributeurs, représentants, agences de publicité et de promotion, agents, autres commanditaires et toute entité avec laquelle ils passent un contrat spécifiquement dans le cadre du concours, y compris LoyaltyOne, Co. ainsi que les membres de la famille immédiate et personnes domiciliées avec l’une des personnes précitées (qu’elle soit liée ou non), ne sont pas admissibles à un prix.

  1. Comment participer en effectuant un achat

    Vous recevrez une (1) participation au concours pour chaque tranche de 95 milles Argent AIR MILES utilisés en magasin pour déduire 10 $ de vos achats chez les détaillants d’épicerie d’une enseigne de Sobeys Capital Inc. participants (chacun un « magasin participant ») pendant la période du concours, et vous devez utiliser votre carte AIR MILES à la caisse au moment de l’achat et respecter tous les critères d’admissibilité du règlement officiel du concours. Maximum de 250 participations par numéro d’adhérent AIR MILES, par période de concours.

  1. Comment participer sans effectuer d’achat

    AUCUN ACHAT REQUIS. Vous pouvez vous inscrire au concours sans effectuer d’achat en fournissant une rédaction originale (d’au moins 50 mots) sur ce que vous feriez avec 85 000 milles Argent. Pour participer sans effectuer d’achat, vous devez envoyer votre rédaction intitulée « VOTRE ÉPICERIE GRATUITE AVEC LE CONCOURS MILLES ARGENT AIR MILES » avec la date, votre prénom et votre nom de famille, votre numéro de téléphone et votre adresse de courriel à :

    sobeysfreegroceriescontest@xmc.ca. Pour participer au concours sans achat, vous devez lire, accepter et respecter les critères d’admissibilité du règlement officiel du concours. Ce courriel doit parvenir au commanditaire du concours au plus tard à 23 h 59 min 59 s (HE) le 10 mars 2021. Les participations sans achat auront les mêmes chances de gagner que les participations avec achat. Limite d’une (1) participation sans achat par personne, par adresse de courriel, par jour. Chaque inscription sans achat doit être soumise dans une enveloppe séparée portant le cachet de la poste.

    Toutes les participations, y compris les participations sans achat, sont appelées des « participations admissibles ».

  1. Durée

    Le concours a lieu de 00 h 00 m 01 s le 11 février 2021 à 23 h 59 m 59 s (HE) le 10 mars 2021 (la « période du concours »).

  1. Description des prix

    Il y a cinq (5) prix à gagner. Chaque prix consiste en 85 000 milles Argent AIR MILES, soit assez pour de l’épicerie gratuite pour un an† (le « prix »).

    Les milles Argent AIR MILES accordés dans le cadre du concours seront déposés directement dans le compte du gagnant confirmé, quelle que soit la préférence de répartition au moment du dépôt.

    Dans le cadre de ce concours, l’« épicerie gratuite pour un an » se base sur les données de Statistique Canada sur la dépense annuelle moyenne en épicerie d’un ménage canadien en 2019. En remportant le prix de 85 000 milles Argent AIR MILES, les adhérents gagnants peuvent l’utiliser pour obtenir 8 947 $ CA sur leurs achats d’épicerie chez les partenaires d’épicerie participants en réglant avec Argent AIR MILES.

    La valeur au détail approximative du prix de milles Argent AIR MILES dépend de la méthode choisie pour l’utilisation des milles et des récompenses disponibles au moment de l’utilisation. Les prix de milles AIR MILES sont assujettis aux conditions générales du Programme de récompense AIR MILES et à ses modifications successives.

    ** Utilisez les milles Argent dans votre compte Argent AIR MILES en magasin par tranche de 95 milles Argent pour déduire 10 $ de vos achats chez les partenaires AIR MILES participants pour un maximum de 750 $ (7 125 milles Argent) par jour (les cartes-cadeaux et produits assimilés aux espèces sont exclus et d’autres exclusions s’appliquent); maximum de 60 $ par transaction (570 milles Argent), jusqu’à 5 transactions admissibles totalisant 300 $ par jour chez Shell; et en ligne à airmiles.ca/argent par tranche de 95 milles Argent pour déduire 10 $ de vos achats chez les partenaires récompenses AIR MILES participants, pour un maximum de 750 $ (7 125 milles Argent) par jour. Les bons d’achat électroniques peuvent être utilisés chez les partenaires récompenses participants au Canada seulement. Consultez la page des récompenses en bons électroniques pour connaître les détails, y compris les limites et les restrictions qui s’appliquent. Vous devez avoir obtenu suffisamment de milles Argent dans votre compte d’adhérent afin d’utiliser des milles pour vos achats en magasin et d’obtenir des bons d’achat électroniques. Toutes les récompenses offertes sont assujetties aux conditions générales du Programme de récompense AIR MILES et peuvent être modifiées ou retirées sans préavis. Pour tous les détails, visitez airmiles.ca.

    Les prix n’ont aucune valeur au comptant, et sont incessibles et aucun échange n’est permis. Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont décernés. Le commanditaire du concours se réserve le droit, quel que soit le motif, de remplacer chaque prix par un prix d’une valeur égale ou supérieure. En tant que gagnant, vous devez prendre en charge tous les autres frais qui sont inclus dans le prix, tels que les frais liés à la réception ou à l’utilisation du prix. Veuillez prévoir jusqu’à quatre (4) semaines pour la livraison ou la remise du prix.

  1. Chances de gagner

    Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues durant la période du concours.

  1. Détails des tirages

    Un tirage au sort (le « tirage ») parmi les participations admissibles reçues pendant la période du concours sera effectué le 14 avril 2021 en Ontario. Il n’est pas nécessaire d’être présent pour être sélectionné. S’il y a plusieurs tirages pour plusieurs prix, vous n’avez le droit de gagner qu’une seule fois.

  1. Coordonnées des gagnants

    Si vous êtes choisi pour être admissible à gagner un prix, nous communiquerons avec vous dans les quatorze (14) jours suivant le tirage au sort au numéro de téléphone ou à l’adresse de courriel que vous avez fournis lors de votre participation au concours ou qui sont associés à votre compte d’adhérent AIR MILES. Si vous n’avez pas fourni de numéro de téléphone ou d’adresse de courriel, vous n’avez pas droit à un prix. Pour être confirmé en tant que gagnant, vous devez répondre correctement à une question d’arithmétique et remplir le formulaire de reconnaissance de prix et de décharge de responsabilité. Vous pouvez signer le formulaire de reconnaissance à ce moment-là ou vous pouvez l’emporter et le retourner dans les dix jours. Après la vérification du formulaire, qui doit rempli et doit comporter la bonne réponse à la question réglementaire, vous serez confirmé comme gagnant. En cas de litige concernant l’identité de la personne qui a soumis une participation en ligne avec une adresse de courriel, le participant sera considéré comme le titulaire du compte d’adhérent AIR MILES et de l’adresse de courriel liée à la participation soumise en ligne.

  1. Renonciation du prix

    Si vous ne pouvez être joint ou ne répondez pas dans un délai de sept (7) jours après la première tentative de contact; ne répondez pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique ou n’êtes pas admissible conformément au présent règlement officiel du concours; vous ne recevrez pas de prix, et un autre participant pourrait être sélectionné selon le règlement du concours. Ce processus de sélection d’un gagnant sera répété jusqu’à ce que tous les prix aient été attribués.

  1. Utilisations de vos renseignements personnels

    En participant à ce concours et en fournissant volontairement vos renseignements personnels tel que décrit dans le présent règlement, vous acceptez la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par l’organisateur (et, le cas échéant, le commanditaire) et ses employés et/ou agents autorisés respectifs, aux fins de gestion du concours, y compris, mais sans s’y limiter, pour communiquer avec vous au sujet du concours si vous êtes un participant sélectionné.

    Les renseignements que vous fournissez et qui permettent de vous identifier personnellement seront utilisés pour la gestion du concours et à aucune autre fin, sauf dans les cas expressément prévus par le règlement du concours. Les renseignements permettant de vous identifier personnellement ne seront pas vendus, partagés ou divulgués par l’organisateur à un tiers, autre que le commanditaire ou un tiers engagé par l’organisateur ou le commanditaire dans le but de gérer le concours, ou si la loi l’exige, à l’exception des informations rassemblées qui peuvent être utilisées ou partagées par l’organisateur et ses filiales et sociétés affiliées, ou partagées par l’organisateur avec des tiers conformément à notre politique de confidentialité disponible à https://www.sobeys.com/en/privacy-policy.

  1. Autorisation à des fins publicitaires

    En participant au concours, vous consentez, si vous êtes désigné gagnant, à ce que l’organisateur du concours, LoyaltyOne, Co., et le commanditaire du concours puissent utiliser votre nom, votre adresse, votre voix, votre image, vos déclarations en lien avec le concours, ainsi que votre photographie à des fins promotionnelles dans n’importe quel médium existant ou futur, sans autre avis ou rémunération, et vous accordez à l’organisateur et au commanditaire tout droit à une telle utilisation. Vous acceptez de coopérer avec l’organisateur et le commanditaire pour organiser des photographies ou d’autres formes de publicité et d’être disponible pour des photographies ou d’autres formes de publicité sur préavis raisonnable.

  1. Limitation/décharge de responsabilité

    En participant au concours, et comme condition d’acceptation du prix, vous, vos héritiers exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et ayants droit acceptez de libérer de toute obligation et responsabilité LoyaltyOne, Co, Sobeys Capital Incorporated et leurs sociétés mères directes et indirectes, sociétés affiliées, filiales, successeurs, cessionnaires, agents, conseillers, franchisés, actionnaires, partenaires, représentants, leurs agences de publicité, de promotion et d’exécution et chacun de leurs employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants respectifs (les « parties exonérées ») de toute perte, de tout dommage (y compris, sans s’y limiter, les dommages directs, indirects et accessoires) et de toute responsabilité à cet égard, dommages consécutifs ou punitifs, droits, réclamations, actions, causes d’action, blessures corporelles, dommages matériels ou décès, y compris, sans limitation, tous les coûts et responsabilités de toute nature, y compris les frais juridiques sur une échelle d’indemnisation substantielle, ci-après appelés « réclamations » et y compris, sans s’y limiter, toute réclamation découlant d’un acte de négligence des parties exonérées, que vous avez maintenant ou que vous pourriez avoir à l’avenir contre les parties exonérées, directement ou indirectement, résultant ou découlant de : (i) de la participation au concours, ou de l’attribution, l’acceptation, la possession, l’utilisation, ou l’utilisation inappropriée ou la jouissance de tout prix, et le cas échéant, le voyage, la préparation ou la participation à tout événement ou activité lié au concours ou au prix; ou (ii) des droits de publicité accordés au commanditaire et à l’organisateur.

    Vous reconnaissez notamment que vous comprenez qu’il peut y avoir des risques sérieux de blessures corporelles, de décès ou de dommages matériels associés à l’acceptation, la possession, l’utilisation ou l’utilisation inappropriée du prix et à la participation à tout événement ou à certaines activités liées au prix, et vous assumez volontairement ces risques. Vous acceptez également d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les parties exonérées de toute réclamation concernant ce qui précède.

  1. Respect des règles

    En participant au concours, vous vous engagez à respecter le règlement du concours et les conditions d’attribution des prix. Les décisions de l’organisateur et du commanditaire du concours sont finales.

  1. Problèmes techniques

    Le commanditaire et l’organisateur ne sont pas responsables des limitations ou des défaillances techniques touchant des ordinateurs, des systèmes en ligne, des téléphones, des matériels et des logiciels qui pourraient survenir (y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements qui pourraient affecter l’envoi de participation, ou l’échec de la réception une participation), ni des informations incorrectes ou inexactes, qu’elle soit causée par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre du concours ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des participations au concours, ni pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard dans le fonctionnement ou la transmission ou la réception d’une participation, panne de la ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé ou modification des participations; et, ne sont pas responsables des problèmes, des défaillances ou du mauvais fonctionnement technique des lignes téléphoniques ou de réseau, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, de l’équipement informatique, des logiciels, du courrier électronique, des lecteurs ou des navigateurs, en raison de problèmes techniques ou de l’encombrement d’Internet, de tout site Web ou de toute combinaison de ce qui précède; et ne sont pas responsables des blessures ou des dommages subis par les participants ou des blessures ou des dommages informatiques subis par les participants ou des blessures ou des dommages informatiques subis par les participants en raison de leur participation au téléchargement de matériel dans le cadre de ce concours.

    En cas d’erreur d’impression, de fabrication, mécanique ou de toute autre erreur, de quelque nature que ce soit, entraînant la réclamation de plus de prix qu’il n’est prévu d’en attribuer selon le présent règlement, les prix cesseront d’être attribués lorsque l’organisateur prendra connaissance d’une erreur concernant le nombre de prix, et l’organisateur se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de procéder à un tirage au sort parmi tous les gagnants admissibles et approuvés qui n’ont pas encore utilisé leur prix pour attribuer le nombre restant de prix annoncés. Le commanditaire ou l’organisateur du concours ne sera en aucun cas tenu responsable pour un nombre supérieur de prix que celui indiqué dans le règlement officiel.

  1. Droits d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours

    L’organisateur et le commanditaire du concours se réservent le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours (y compris, mais sans s’y limiter au présent règlement) à tout moment. L’organisateur et le commanditaire peuvent procéder à des substitutions de nature ou de valeur équivalente en cas d’indisponibilité d’un prix (ou d’un élément de celui-ci) pour quelque raison que ce soit. L’organisateur et le commanditaire du concours se réservent le droit de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours en publiant un avis sur le site Web du concours. Si le concours prend fin avant la date normale de fin du concours (la « date de fin »), l’organisateur et le commanditaire peuvent déterminer les gagnants parmi les participations admissibles reçues à la date de fin (ces gagnants seront choisis au hasard conformément au règlement).

  1. Règles de disqualification

    Toute tentative faite par un participant ou tout autre individu ou entité, visant à endommager, manipuler ou nuire au déroulement légitime du concours, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation frauduleuse, contrevient à la loi. L’organisateur et le commanditaire du concours se réservent le droit d’appliquer des recours et de récupérer des dommages-intérêts à toute personne ou entité qui ferait une telle tentative. Tout participant qui est jugé par l’organisateur à être déterminé à s’engager dans l’une des activités susmentionnées sera immédiatement disqualifié du concours.

  1. Appareils mobiles

    Vous avez la possibilité, mais vous n’êtes PAS obligé, de participer au concours en suivant les instructions fournies ci-dessus en utilisant un appareil mobile compatible. Les tarifs standard d’utilisation des données et des services s’appliquent et peuvent varier selon votre forfait d’appareil mobile et votre fournisseur de services mobiles. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services mobiles pour plus de détails avant de participer à ce concours en utilisant un appareil mobile compatible.

  1. Rôles des parties

    LoyaltyOne, Co. n’est ni commanditaire ni organisateur de ce concours.

    Sobeys Capital Incorporated est le commanditaire et l’organisateur de ce concours.

  1. Marques de commerce

    md/mc Marque déposée/de commerce d’AM Royalties Limited Partnership, employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et par Sobeys Capital Incorporated et ses filiales.

    Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  1. Territoire

    Le concours est régi par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui y sont applicables, et est soumis à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables, et est nul là où la loi l’interdit. En participant, vous donnez votre accord complet et inconditionnel au règlement du concours et aux décisions du commanditaire et de l’organisateur, qui sont finales et lient tous les participants sans droit d’appel sur toutes les questions liées au concours. En participant au concours, vous acceptez que les tribunaux de l’Ontario, au Canada, soient compétents en cas d’action ou autre procédure judiciaire fondée sur toute disposition du règlement du concours ou sur le déroulement du concours.